Quand on pense à la stimulation du langage, on pense souvent aux adultes. Aux parents qui reformulent les phrases, aux éducatrices qui soutiennent les échanges, aux enseignant·es qui posent des questions ou aux professionnel·les qui travaillent des objectifs précis... Et c'est normal : ces adultes jouent un rôle essentiel dans le développement du langage. 😊
Mais il y a un aspect dont on parle beaucoup moins souvent : les interactions avec les autres jeunes.
Parce qu'au final, le langage ne sert pas seulement à répondre aux questions d'un adulte ou à participer à une activité dirigée. Il sert à se faire des amis, à entrer dans un jeu déjà commencé, à négocier, à résoudre des conflits, etc.
Un enfant peut recevoir beaucoup de soutien de la part des adultes autour de lui et malgré tout éprouver des difficultés lorsqu'il se retrouve avec ses pairs. Non pas parce que les adultes font quelque chose de mal, mais parce que les interactions entre jeunes sont différentes. Elles sont spontanées, imprévisibles et souvent beaucoup plus exigeantes sur le plan de la communication.
Pour plusieurs enfants qui vivent avec des difficultés langagières, ces interactions peuvent même devenir une source de stress ou de frustration. Certains vont éviter de prendre des initiatives, d'autres vont préférer s'adresser aux adultes, simplement parce que c'est plus facile. 😔
Pourtant, ce sont justement ces échanges entre pairs qui permettent de développer plusieurs habiletés essentielles à la communication.
Alors, comment peut-on aider les jeunes à vivre davantage d'interactions positives avec leurs pairs ? Et quel rôle les adultes peuvent-ils jouer pour soutenir ces échanges sans prendre toute la place ?
C'est exactement ce que j’explore dans l’épisode 103 de L’orthophonie simplement !
Parce que les interactions avec les pairs sont très différentes des interactions avec les adultes.
Les adultes sont généralement de très bons partenaires de communication. Ils ont tendance à être patients, à attendre les réponses, à aider lorsqu'un enfant cherche ses mots et à reformuler spontanément ce qu'il essaie de dire.
Par exemple, lorsqu'un enfant raconte quelque chose de façon peu claire, un adulte va souvent poser des questions pour mieux comprendre ou reformuler son message. Si l'enfant dit : « Le chien, là, il a fait ça puis après ça... », l'adulte va essayer de compléter le sens ou de l'aider à préciser sa pensée.
Cette façon de communiquer est extrêmement aidante. Elle permet à l'enfant de vivre des réussites et de poursuivre l'échange malgré ses difficultés.
Mais les autres jeunes ne fonctionnent pas toujours de cette façon.
Ils ne sont pas en mode « stimulation du langage ». Ils sont en mode jeu, plaisir, découverte et communication. Ils ne vont pas nécessairement attendre longtemps lorsqu'un ami cherche ses mots. Ils ne vont pas toujours reformuler ce qu'il essaie de dire. Ils ne vont pas automatiquement l'aider à réparer un bris de communication.
Et c'est justement ce qui rend ces interactions si importantes. Justement, elles peuvent aider à développer des habiletés uniques, comme :
Quand des jeunes jouent ensemble, ils doivent constamment négocier.
Qui sera le vétérinaire ? Qui jouera le rôle du client ? Est-ce qu'on joue au restaurant ou au garage ? Est-ce que le chien est malade parce qu'il a mangé quelque chose auquel il est allergique ou parce qu'il s'est blessé ?
Ça peut sembler banal vu de l'extérieur, mais ces moments sollicitent énormément le langage.
Pour négocier, un enfant doit exprimer son idée, écouter celle de l'autre, expliquer son raisonnement, défendre son point de vue et parfois accepter un compromis. Ce sont toutes des habiletés qui se développent difficilement lorsqu'un adulte dirige l'activité ou prend les décisions à la place des jeunes.
Les jeux de faire semblant sont particulièrement riches pour développer ce type d'habiletés. Les enfants doivent construire une histoire ensemble, ajouter des idées, réagir aux propositions des autres et adapter leur scénario au fur et à mesure.
Bref, ils communiquent pour atteindre un objectif qui est réellement important pour eux : continuer à jouer ensemble.
Les interactions entre pairs permettent aussi de développer une autre habileté essentielle : la résolution de conflits.
Parce qu'on va se le dire, lorsqu'on met plusieurs jeunes ensemble, il arrive inévitablement des désaccords. Quelqu'un veut un jouet que l'autre utilise déjà. Deux enfants veulent jouer le même rôle. Une personne trouve qu'une règle n'est pas juste.
Pour régler ces situations, il faut être capable d'expliquer ce qu'on pense, de comprendre le point de vue de l'autre, de proposer des solutions et parfois même de réparer un malentendu.
Tout ça, ça demande de comprendre les intentions des autres, de gérer ses émotions et d'ajuster sa façon de communiquer selon la situation.
C'est aussi dans ces moments que les jeunes apprennent à remplacer certains comportements par des mots. Au lieu de prendre un jouet ou de quitter la situation, ils développent progressivement leur capacité à exprimer leurs besoins et à chercher des solutions avec les autres.
Entrer dans une conversation ou dans un jeu déjà commencé n'est pas toujours aussi simple qu'on pourrait le croire.
Pour plusieurs jeunes qui vivent avec des difficultés langagières, savoir comment approcher les autres, quoi dire ou quand intervenir peut représenter un véritable défi.
Imagine un groupe d'enfants qui jouent déjà ensemble dans la cour d'école. Pour s'intégrer, il faut observer ce qui se passe, comprendre les règles du jeu, trouver le bon moment pour intervenir et réussir à communiquer son intention de participer.
Même chose lorsqu'un groupe discute d'un sujet qui l'intéresse. Le jeune doit suivre la conversation, comprendre les références utilisées, écouter ce que les autres disent et trouver une façon d'ajouter son propre commentaire au bon moment.
Ce sont des habiletés qui s'apprennent principalement en les pratiquant.
Plus les jeunes vivent ce type d'expériences, plus ils développent leur aisance à entrer en relation avec les autres et à maintenir des échanges significatifs.
Une grande partie de la communication ne repose pas uniquement sur les mots.
Lorsqu'on interagit avec les autres, on doit constamment interpréter plein d'indices : les expressions faciales, le ton de voix, le regard, les réactions, etc.
Par exemple, un ami qui répond avec de très courtes phrases, regarde ailleurs ou retourne rapidement à son activité essaie peut-être de communiquer que le sujet ne l'intéresse pas ou qu'il préfère être seul.
Pour plusieurs jeunes qui vivent avec des difficultés langagières, ces indices peuvent être plus difficiles à repérer ou à interpréter.
Les interactions avec les pairs leur offrent justement des occasions concrètes de développer ces habiletés. Ils apprennent progressivement à ajuster leur message, à changer de sujet lorsque nécessaire, à reconnaître les réactions des autres et à mieux comprendre les règles implicites qui régissent les échanges sociaux.
Lorsqu'un jeune vit régulièrement des difficultés dans ses interactions avec les autres, un cercle vicieux peut parfois s'installer.
Comme communiquer est plus difficile, il prend moins d'initiatives. Comme il prend moins d'initiatives, il vit moins d'interactions. Et comme il vit moins d'interactions, il a moins d'occasions de pratiquer ses habiletés de communication.
Chez certains jeunes, ça peut se traduire par du retrait social ou de l'isolement. Chez d'autres, c'est plus subtil. Ils participent aux activités, mais parlent peu, suivent les décisions des autres ou préfèrent observer plutôt que s'impliquer activement.
Le problème, c'est que moins un jeune pratique ses habiletés de communication, moins il a l'occasion de les développer.
C'est pourquoi il est si important de ne pas seulement réfléchir à la façon de stimuler le langage, mais aussi à la façon de créer des occasions d'interactions positives avec les autres jeunes. Plus ces occasions sont nombreuses, plus l'enfant peut développer sa confiance, ses habiletés sociales et son plaisir à communiquer.
Mais comment faire, concrètement ?
Lorsqu'un enfant vit des difficultés langagières, il peut avoir besoin d'un petit coup de pouce supplémentaire pour réussir à participer aux échanges, à entrer dans le jeu ou à maintenir une conversation avec les autres.
En tant qu’adulte, notre objectif peut justement être d'agir comme facilitateur pour aider les jeunes à communiquer davantage entre eux. Voici quelques pistes pour t’aider !
Les meilleures occasions de communication sont souvent celles qui ont un véritable sens pour les jeunes.
Les jeux de faire semblant sont un excellent exemple. Lorsqu'un groupe d'enfants joue au restaurant, à la clinique vétérinaire ou au garage, ils doivent naturellement échanger de l'information, négocier, poser des questions et construire une histoire ensemble.
Les projets communs peuvent aussi être très intéressants. Un bricolage réalisé en équipe, une construction ou même une activité créative où les jeunes doivent prendre des décisions ensemble créent naturellement des besoins de communication.
Les jeux collaboratifs représentent également une belle option. Contrairement aux jeux compétitifs, ils amènent les participants à travailler vers un objectif commun. Les jeunes doivent alors discuter, planifier et s'entraider pour réussir.
L'idée n'est pas de forcer les interactions, mais plutôt de créer des contextes où communiquer devient utile, pertinent et motivant.
Lorsqu'un enfant vient spontanément vers nous pour poser une question ou nous montrer quelque chose, on ne va pas nécessairement penser à le rediriger vers un autre enfant.
Pourtant, ces moments peuvent devenir de belles occasions de favoriser les interactions entre pairs.
Par exemple, si un enfant arrive tout fier avec une roche qu'il vient de trouver, plutôt que de simplement commenter sur sa découverte, on pourrait lui suggérer d'aller la montrer à un ami qui aime lui aussi les roches.
L'objectif n'est pas de refuser l'échange avec l'enfant, mais plutôt de créer un pont vers une interaction avec un pair.
Cette petite habitude peut faire une grande différence à long terme, particulièrement pour les jeunes qui ont tendance à toujours se tourner vers les adultes.
Parfois, le plus difficile n'est pas de maintenir une conversation, mais simplement de savoir comment la commencer.
Dans ces situations, une simple amorce peut être suffisante.
On peut suggérer une question à poser, proposer une phrase pour débuter l'échange ou aider le jeune à organiser sa pensée avant qu'il s'adresse à son ami.
Pour un enfant plus jeune, ça pourrait être :
« Tu pourrais lui demander s'il veut jouer avec toi. »
Pour un jeune plus vieux :
« Tu pourrais lui demander ce qu'il a pensé du livre qu'il vient de lire. »
Ces petits coups de pouce permettent au jeune de vivre une interaction qu'il n'aurait peut-être pas initiée seul. Avec le temps et la pratique, ces démarches deviennent de plus en plus naturelles.
Quand un conflit ou un malentendu survient, l'adulte peut agir comme médiateur temporaire.
Par exemple, plutôt que de régler immédiatement le problème, on peut mettre des mots sur ce qu'on observe :
« J'ai l'impression que tu aimerais utiliser le camion, mais que ton ami n'a pas terminé de jouer avec. »
On aide alors les jeunes à comprendre la situation et à réfléchir à des solutions.
On peut aussi leur demander :
« Qu'est-ce que tu pourrais lui dire ? »
Ou encore :
« Comment pourrais-tu lui expliquer ce que tu aimerais ? »
L'objectif est toujours le même : soutenir l'échange sans prendre le contrôle de la conversation.
Certaines difficultés ne concernent pas seulement les mots utilisés, mais aussi la capacité à interpréter ce qui se passe dans l'échange.
Parfois, un jeune ne remarque pas que son interlocuteur est peu intéressé par le sujet. D'autres fois, il ne réalise pas que l'autre personne aimerait changer d'activité ou mettre fin à la conversation.
Comme adulte, on peut l'aider à remarquer certains indices.
On pourrait dire :
« As-tu remarqué que Clara regarde souvent son livre pendant que tu lui parles ? »
Ou encore :
« J'ai l'impression qu'elle a peut-être envie de faire autre chose en ce moment. »
Ces observations permettent progressivement aux jeunes de développer leur capacité à lire les situations sociales et à ajuster leur communication en conséquence.
Au début, notre présence est souvent nécessaire.
On crée les occasions, on donne des idées, on soutient les échanges et on aide à résoudre les difficultés lorsqu'elles apparaissent.
Mais l'objectif n'est pas de rester au centre des interactions.
Avec le temps, on veut plutôt laisser de plus en plus d'espace aux jeunes. On intervient moins rapidement. On observe davantage. On leur permet d'essayer, de se tromper, de trouver leurs propres solutions et de développer leur autonomie.
Parfois, notre plus grande contribution en tant qu’adulte, c’est de :
Parce qu'au final, le langage sert à communiquer avec les autres.
Et plus un jeune vit des interactions positives avec ses pairs, plus il développe ses habiletés de communication. Plus il gagne en confiance. Plus il prend d'initiatives. Et plus il a envie de retourner vers les autres pour échanger, jouer et créer des liens.
Pour les jeunes qui vivent avec des difficultés langagières, cet aspect est particulièrement important.
Donc, la prochaine fois que tu réfléchiras à une façon de soutenir le langage d'un enfant, pose-toi aussi cette question : « Comment est-ce que je peux l'aider à vivre davantage d'interactions positives avec les autres jeunes autour de lui ? ».
Parce que parfois, la meilleure stratégie de stimulation du langage, c’est de créer les conditions pour que la conversation ait lieu. 💜
Tu as aimé cet épisode ? 📌 Épingle-le sur Pinterest pour le retrouver facilement !
Les interactions entre pairs permettent aux jeunes de pratiquer leurs habiletés de communication dans des contextes naturels et authentiques. Elles favorisent notamment la négociation, la résolution de conflits, l'adaptation à l'interlocuteur et la gestion des échanges sociaux.
Les difficultés langagières peuvent rendre les échanges plus complexes, ce qui peut diminuer les initiatives de communication, entraîner des bris de communication ou même provoquer du retrait social. Ces défis peuvent réduire les occasions de pratiquer et de développer les habiletés sociales et langagières.
Les adultes peuvent créer des occasions où les jeunes ont besoin de communiquer entre eux, par exemple à travers des jeux collaboratifs, des projets communs, des jeux symboliques ou des activités qui nécessitent de prendre des décisions ensemble.
Il peut être utile de le rediriger vers un pair en lui proposant une amorce de conversation ou une question à poser. Cette stratégie l'encourage à développer ses habiletés de communication avec les autres jeunes tout en restant soutenu.